CJ ส่งเมล์มาใครก็ได้แปลให้หน่อยกลัวโดนแบน

[cocomorp]

Commission Junction is currently investigating your account and has the following inquiries regarding your promotional methods:

Are you following the keyword guidelines of the particular advertisers you are promoting? We see, for example, the following in your traffic ...

google.com/search?q=XXX

google.com/search?hl=en&source=hp&q=XXX

Please respond by replying to this specific e-mail within 5 days of the mailing date.

Please note that current or pending payout(s) may be placed on hold pending notification from you and Commission Junction’s confirmation of your full compliance.

If you have questions regarding this notice, please reply to this email using the provided reply-to address and leave the subject line intact.

ขอบคุณล่วงหน้าครับ

[cocomorp]

ช่วยหน่อยนะ

[cocomorp]

นะครับ แปลให้หน่อยนะครับ เครียดมาก

[Little_dream]

ใช้ Google ช่วยก็ได้ครับ http://translate.google.co.th/?hl=th&tab=wT#

ก็พอรู้เรื่องนะครับ มั้ง -*-

[Legendary Pon]

คุณใช้ keyword ต้องห้ามครับ เขาบอกให้ชี้แจงไปภายใน 5 วัน

แล้วเงินค่าคอมที่ค้างอยู่ก็จะถูกกักไว้จนกว่าจะเคลียร์ตรงนี้ได้ครับ

[cocomorp]

ควรแก้อย่างไรดีครับ

[cocomorp]

ใครเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้บ้างครับ แล้วจะแก้ยังไงดีครับ

[gamsai]

ก็อีเมลล์กลับไปชี้แจงให้ทาง advertiser ค่ะ ว่าเกิดความผิดพลาดที่คุณไม่ได้อ่านข้อห้ามให้ดี หรืออะไรก็ว่าไป ถ้าโชคดี ก็ไม่โดนแบน เงินที่ค้างอยู่ส่วนใหญ่จะได้นะ ว่าแต่อีเมลล์ส่งมาตั้งแต่วันไหนหรอคะ ถ้าส่งมาก่อนล๊อคก็อาจจะไม่ได้ ว่าแต่ ทำไมไม่อ่านกฏให้ดีก่อนละ่คะ ใช้คีย์ต้องห้ามแบบนี้ ยังโชคดีที่ advertiser เมลล์มา ถ้า cj เมลล์มานี่หมดสิทธิเลยค่ะ

[cocomorp]

Recently you requested personal assistance from our on-line support center. Below is a summary of your request and our response.

We will assume your issue has been resolved if we do not hear from you within 72 hours.

Thank you for allowing us to be of service to you.

ประโยคนี้แปลว่าไงครับ

[gamsai]

ติดต่อเค้าไปภายใน 72 ชั่วโมง ถ้าไม่ติดต่อไป เค้าจะสรุปว่า คุณแก้ไขเรียบร้อยแล้ว
ลองใช้ พี่กู translate ดูอีกทีนะคะ

[golf_duncan]

คุณใช้ keyword ต้องห้ามครับ ใน advetiser จะมี keyword ต้องห้ามอยู่ครับ คุณต้องรีบตอบเมลล์กลับไปครับ ว่าผมไม่ได้ตั้งใจ อ่านไม่ดีคราวหน้าผมจะไม่ทำอีกแล้วครับ อันนี้เป็นการเตือนครั้งที่ 1 ครับ ถ้าคุณยังทำผิดอีกครั้งที่ 2 คุณจะโดนแบนทันทีครับ (อันนี้เฉพาะการเตือนจาก CJ นะครับ)  แต่ถ้าเป็นการเตือนจากเจ้าของสินค้า อาจจะได้หลายทีครับ แต่เค้าเตือนปุป terminate เราออกจากการเป็น affiliate ของร้านเค้าทันที ไม่มีข้อแก้ตัวครับ ไม่มีครั้งที่ 2 terminate อย่างเดียว แต่ CJ ยังไม่ ban เรานะครับ ระวังให้ดีครับ อ่านกฎให้รอบคอบก่อนเริ่มทำโฆษณาครับ อ่านตั้งแต่มันแนะนำร้านเลยครับ บางทีมันซ่อนอยู่แถวๆ แนะนำร้านครับ อย่าลืมตอบเมลล์กลับไปด้วยนะครับ

โชคดี
(ซวยแล้วโดนเตือนครั้งที่ 1 ฮิฮิ)